Das Erlernen einiger gebräuchlicher mongolischer Redewendungen macht das Reisen durch die Mongolei einfacher und persönlicher. In vielen Hotels, Reiseveranstaltern und jüngeren Kreisen in Ulaanbaatar wird Englisch gesprochen, in Kleinstädten und auf dem Land wird es jedoch immer seltener gesprochen. Schon ein einfaches Сайн байна уу? oder Баярлалаа kann einen warmen ersten Eindruck hinterlassen.
Dieser praktische mongolische Sprachführer vermittelt Ihnen die kyrillische Schreibweise, eine einfache Anleitung zur Aussprache und die englische Bedeutung. Die Aussprache ist bewusst für Reisende vereinfacht und nicht als technisch-linguistische Transliteration verfasst.
Die fünf Sätze, die Sie sich merken sollten: Сайн байна уу? (Hallo), Баярлалаа (Danke), Уучлаарай (Entschuldigung oder Entschuldigung), Хэд вэ? (wie viel?) und Би ойлгохгүй байна (Ich verstehe nicht).
Wie man mongolische Wörter ausspricht
Modernes Mongolisch wird in der Mongolei normalerweise mit dem kyrillischen Alphabet geschrieben. Sie werden auch die traditionelle vertikale mongolische Schrift auf Schildern, Kunstwerken und offiziellen Markenzeichen sehen. Für eine kurze Reise müssen Sie keines der beiden Skripte lernen, aber das Erkennen einiger Geräusche hilft:
- kh ist ein gehauchtes Geräusch, ähnlich dem ch in Loch.
- oo ist normalerweise ein langer Ton, wie beim Essen.
- uu ist ebenfalls lang; Hören Sie zu und kopieren Sie einen lokalen Sprecher.
- ö und ü ähneln den gleichen Vokalen im Deutschen. Wenn sie schwierig sind, ist ein enger Versuch in Ordnung.
Mongolen erwarten von Besuchern nicht, dass sie perfekt sprechen. Sprechen Sie langsam, lächeln Sie und zeigen Sie die kyrillische Phrase auf Ihrem Telefon, wenn die Aussprache nicht ausreicht.
Grundlegende mongolische Grüße und höfliche Redewendungen
| Englisch | Mongolisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Hallo (höflich) | Сайн байна уу? | Sain baina uu? |
| Hallo (informell) | Сайн уу? | Sain uu? |
| Vielen Dank | Баярлалаа | Bayarlalaa |
| Entschuldigung / Entschuldigung | Уучлаарай | Uuchlaarai |
| Auf Wiedersehen | Баяртай | Bayartai |
| Ja | Тийм | Tiim |
| Nein | Үгүй | Ügüi |
| Es ist in Ordnung / Kein Problem | Зүгээр | Zügeer |
Das Mongolische verwendet nicht in jeder Situation ein direktes Äquivalent des Englischen bitte. Höfliche Anfragen enden oft mit уу oder үү, wie in Удаан ярина уу (bitte sprechen Sie langsam). Гуйя (guiya) kann auch „Bitte“ bedeuten, wenn Sie eine starke Bitte stellen.
Eine einfache Einführung
| Englisch | Mongolisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Wie geht es dir? | Та сайн байна уу? | Ta sain baina uu? |
| Mir geht es gut, danke | Би сайн байна, баярлалаа | Bi sain baina, bayarlalaa |
| Mein Name ist... | Намайг ... гэдэг | Namaig ... gedeg |
| Ich bin ein Tourist | Би жуулчин | Bi juulchin |
| Schön, Sie kennenzulernen | Танилцахад таатай байна | Taniltsakhad taatai baina |
Nützliche mongolische Reisesätze
Diese Sätze sind nützlich, wenn Sie den Weg überprüfen, mit einem Fahrer sprechen, in einem Ger-Camp ankommen oder ein kleines Problem lösen möchten.
| Englisch | Mongolisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Sprichst du Englisch? | Та англиар ярьдаг уу? | Ta angliar yaridag uu? |
| Ich verstehe es nicht | Би ойлгохгүй байна | Bi oilgokhgüi baina |
| Bitte sprechen Sie langsam | Удаан ярина уу | Udaan yarina uu |
| Wo ist ...? | ... хаана байна вэ? | ... khaana baina ve? |
| Wo ist die Toilette? | Ариун цэврийн өрөө хаана байна вэ? | Ariun tsevriin öröö khaana baina ve? |
| Bitte hören Sie hier auf | Энд зогсоно уу | End zogsono uu |
| Wie weit ist es? | Хэр хол вэ? | Kher khol ve? |
| Ich bin verloren | Би төөрчихлөө | Bi töörchikhloo |
Essens-, Getränke- und Einkaufsphrasen
Essen ist von zentraler Bedeutung für die mongolische Gastfreundschaft. Wenn eine Familie Milchtee, Snacks oder eine Mahlzeit anbietet, ist es höflich, zumindest etwas anzunehmen. Wenn Sie Allergien oder Ernährungseinschränkungen haben, vereinbaren Sie vor Ihrer Abreise aus Ulaanbaatar eine übersetzte Notiz, da es in abgelegenen Gebieten schwierig sein kann, Einzelheiten zu erklären.
| Englisch | Mongolisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Wasser | Ус | Us |
| Essen / Mahlzeit | Хоол | Khool |
| Milchtee | Сүүтэй цай | Süütei tsai |
| Köstlich | Амттай | Amttai |
| Gibt es Essen ohne Fleisch? | Махгүй хоол байна уу? | Makhgüi khool baina uu? |
| Wie viel kostet es? | Хэд вэ? | Khed ve? |
| Dieses bitte | Энийг авъя | Eniig avya |
| Die Rechnung, bitte | Тооцоогоо авъя | Tootsoogoo avya |
Mongolische Notausdrücke
Speichern Sie diese Sätze offline und halten Sie Ihre Unterkunft, Fahrernummer und Reiseversicherungsdaten bereit. Bitten Sie bei schwerwiegenden Problemen eine Person vor Ort, einen Reiseleiter oder einen Hotelrezeptionisten, den Anruf zu tätigen und Ihren Standort zu erläutern.
| Englisch | Mongolisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Hilfe! | Туслаарай! | Tuslaarai! |
| Rufen Sie einen Arzt | Эмч дуудаарай | Emch duudaarai |
| Rufen Sie die Polizei | Цагдаа дуудаарай | Tsagdaa duudaarai |
| Ich bin krank | Би өвчтэй байна | Bi övchtei baina |
| Ich brauche eine Apotheke | Надад эмийн сан хэрэгтэй | Nadad emiin san kheregtei |
Grundlegende mongolische Wörter, die es wert sind, gespeichert zu werden
Tipps zur Kommunikation in der Mongolei
- Laden Sie Mongolisch zur Offline-Nutzung in Ihrer bevorzugten Übersetzungs-App herunter, bevor Sie aufs Land reisen.
- Behalten Sie die Namen und Adressen der Reiseziele in mongolischer Kyrillisch bei. Dies ist besonders hilfreich für Taxifahrer.
- Verwenden Sie kurze Sätze. Ein Ortsname plus хаана байна вэ? reicht oft aus, um zu fragen, wo sich etwas befindet.
- Verlassen Sie sich nicht nur auf die Aussprache. Zeigen Sie den geschriebenen Satz an, wenn es sich um einen medizinischen Bedarf, eine Allergie oder wichtige Reisedetails handelt.
Häufig gestellte Fragen
Wie sagt man auf Mongolisch Hallo?
Die höfliche, zuverlässige Begrüßung ist Сайн байна уу? (Sain baina uu?). Verwenden Sie Сайн уу? (Sain uu?) als kürzeres, informelles Hallo mit Freunden oder Personen, die Sie bereits kennen.
Wie sagt man „Danke“ auf Mongolisch?
Vielen Dank ist Баярлалаа (Bayarlalaa). Es ist eines der nützlichsten mongolischen Wörter zum Lernen und eignet sich für Geschäfte, Restaurants, Ger-Camps und Familienhäuser.
Müssen Touristen Mongolisch sprechen?
Nein. Sie können mit einem englischsprachigen Reiseführer reisen oder Übersetzungstools nutzen. Grundlegende mongolische Ausdrücke sind jedoch außerhalb von Ulaanbaatar besonders nützlich, wo Englisch weniger verbreitet ist.
Wird Mongolisch auf Kyrillisch geschrieben?
Modernes Mongolisch wird in der Mongolei üblicherweise in Kyrillisch geschrieben. Die traditionelle vertikale mongolische Schrift bleibt kulturell wichtig und wird zunehmend sichtbar, aber die kyrillische Schrift ist für Touristen am praktischsten zu erkennen.
Planen Sie eine Reise jenseits des Sprachführers?
Teilen Sie uns Ihre Termine, Interessen und Gruppengröße mit. Unser lokales Team kann Ihnen bei der Planung Ihrer Route, Ihres Fahrers, Ihrer Aufenthalte und Ihrer Erlebnisse in der Natur behilflich sein.
Schreiben Sie uns eine Nachricht auf WhatsAppOder senden Sie eine E-Mail an mugi@emongolia.eu mit Ihren Reiseideen.