モンゴル語の一般的なフレーズをいくつか学ぶと、モンゴル旅行がより簡単になり、より個人的なものになります。ウランバートルの多くのホテル、旅行会社、若いサークルでは英語が話されていますが、小さな町や田舎ではあまり一般的ではありません。シンプルな Сайн байна уу? または Баярлалаа であっても、温かい第一印象を与えることができます。
この実用的なモンゴル語会話集には、キリル文字の綴り、簡単な発音ガイド、英語の意味が記載されています。発音は、技術的な言語音訳として書かれたものではなく、旅行者向けに意図的に簡略化されています。
覚えておくべき 5 つのフレーズ: Сайн байна уу? (こんにちは)、Баярлалаа (ありがとう)、Уучлаарай (すみませんまたは申し訳ありません)、Хэд вэ? (いくらですか?)、Би ойлгохгүй байна (わかりません)。
モンゴル語の単語の発音方法
モンゴルにおける現代モンゴル語は通常キリル文字で書かれます。看板、アートワーク、公式ブランドなどにも伝統的なモンゴル語の縦書き文字が見られます。短い旅行の場合、どちらのスクリプトも学ぶ必要はありませんが、いくつかの音を認識すると役に立ちます。
- kh は息を伴う音で、湖の ch に似ています。
- oo は通常、食べ物のように長い音です。
- うも長いです。ローカルのスピーカーを聞いてコピーします。
- ö と ü はドイツ語の同じ母音に似ています。難しい場合は、近いところで試しても問題ありません。
モンゴル人は訪問者が完璧に話せることを期待していません。発音が不十分な場合は、ゆっくりと笑顔で話し、携帯電話でキリル文字のフレーズを見せてください。
モンゴル語の基本的な挨拶と丁寧なフレーズ
| 英語 | モンゴル語 | 発音 |
|---|---|---|
| こんにちは(丁寧) | Сайн байна уу? | Sain baina uu? |
| こんにちは(非公式) | Сайн уу? | Sain uu? |
| ありがとう | Баярлалаа | Bayarlalaa |
| すみません/ごめんなさい | Уучлаарай | Uuchlaarai |
| さようなら | Баяртай | Bayartai |
| はい | Тийм | Tiim |
| いいえ | Үгүй | Ügüi |
| 大丈夫です/問題ありません | Зүгээр | Zügeer |
モンゴル語では、英語の please に当たる一つの言葉をすべての場面で使うわけではありません。丁寧な依頼は、уу または үү で終わることが多く、たとえば Удаан ярина уу は「ゆっくり話してください」という意味です。強くお願いするときは、Гуйя (guiya) も使えます。
簡単な紹介
| 英語 | モンゴル語 | 発音 |
|---|---|---|
| 調子はどうですか? | Та сайн байна уу? | Ta sain baina uu? |
| 私は元気です、ありがとう | Би сайн байна, баярлалаа | Bi sain baina, bayarlalaa |
| 私の名前は... | Намайг ... гэдэг | Namaig ... gedeg |
| 私は観光客です | Би жуулчин | Bi juulchin |
| よろしくお願いします | Танилцахад таатай байна | Taniltsakhad taatai baina |
モンゴル旅行に役立つフレーズ
これらのフレーズは、道順を確認するとき、運転手と話すとき、ゲルキャンプに到着するとき、小さな問題を解決するときなどに役立ちます。
| 英語 | モンゴル語 | 発音 |
|---|---|---|
| 英語を話せますか? | Та англиар ярьдаг уу? | Ta angliar yaridag uu? |
| 分かりません | Би ойлгохгүй байна | Bi oilgokhgüi baina |
| ゆっくり話してください | Удаан ярина уу | Udaan yarina uu |
| どこにありますか? | ... хаана байна вэ? | ... khaana baina ve? |
| トイレはどこですか? | Ариун цэврийн өрөө хаана байна вэ? | Ariun tsevriin öröö khaana baina ve? |
| ここで止めてください | Энд зогсоно уу | End zogsono uu |
| どのくらいの距離ですか? | Хэр хол вэ? | Kher khol ve? |
| 道に迷ってしまった | Би төөрчихлөө | Bi töörchikhloo |
食べ物、飲み物、買い物に関するフレーズ
モンゴルのおもてなしの中心となるのは食事です。家族がミルクティー、スナック、食事を提供した場合、少なくとも少しは受け入れるのが礼儀です。アレルギーや食事制限がある場合は、遠隔地では詳細を説明することが難しいため、ウランバートルを出発する前に翻訳されたメモを手配してください。
| 英語 | モンゴル語 | 発音 |
|---|---|---|
| 水 | Ус | Us |
| 食事・食事 | Хоол | Khool |
| ミルクティー | Сүүтэй цай | Süütei tsai |
| おいしい | Амттай | Amttai |
| 肉のない食べ物はありますか? | Махгүй хоол байна уу? | Makhgüi khool baina uu? |
| いくらですか? | Хэд вэ? | Khed ve? |
| これをお願いします | Энийг авъя | Eniig avya |
| 請求書をお願いします | Тооцоогоо авъя | Tootsoogoo avya |
モンゴル語の緊急フレーズ
これらのフレーズをオフラインに保存し、宿泊施設、運転手の番号、旅行保険の詳細を利用できるようにしておきます。深刻な問題が発生した場合は、地元の人、ガイド、またはホテルの受付係に電話をかけて現在地を説明してもらいます。
| 英語 | モンゴル語 | 発音 |
|---|---|---|
| 助けて! | Туслаарай! | Tuslaarai! |
| 医師に電話してください | Эмч дуудаарай | Emch duudaarai |
| 警察に電話してください | Цагдаа дуудаарай | Tsagdaa duudaarai |
| 私は病気です | Би өвчтэй байна | Bi övchtei baina |
| 薬局が必要です | Надад эмийн сан хэрэгтэй | Nadad emiin san kheregtei |
保存する価値のある基本的なモンゴル語単語
モンゴルでのコミュニケーションのヒント
- 田舎に旅行する前に、お好みの翻訳アプリでオフラインで使用できるようにモンゴル語をダウンロードしてください。
- 目的地名と住所はモンゴル語キリル文字で表記してください。これは特にタクシー運転手にとって役立ちます。
- 短い文を使用します。多くの場合、場所名に хаана байна вэ? を加えれば、何かがどこにあるのかを尋ねることができます。
- 発音だけに頼らないでください。医療上の必要性、アレルギー、または重要な旅行の詳細が関係する場合は、書かれたフレーズを表示します。
よくある質問
モンゴル語で挨拶は何と言いますか?
丁寧で信頼できる挨拶は、Сайн байна уу? (サイン バイナ ウー?) です。友人やすでに知っている人に対して、短く非公式な挨拶として Сайн уу? (Sain uu?) を使用します。
モンゴル語で「ありがとう」は何と言いますか?
Баярлалаа (バヤルララ) ありがとうございます。これは学ぶのに最も役立つモンゴル語の 1 つであり、お店、レストラン、ゲルキャンプ、家庭などで適切に使用されます。
観光客はモンゴル語を話す必要がありますか?
いいえ。英語を話すガイドと一緒に旅行することも、翻訳ツールを使用することもできます。ただし、モンゴル語の基本的なフレーズは、英語があまり話されていないウランバートル以外では特に役立ちます。
モンゴル語はキリル文字で書かれますか?
モンゴルにおける現代モンゴル語はキリル文字で書かれるのが一般的です。モンゴルの伝統的な縦書き文字は依然として文化的に重要であり、ますます注目されていますが、キリル文字は観光客が認識できる最も実用的な文字です。
会話集を超えた旅行を計画していますか?
日程、興味、グループの規模をお知らせください。私たちの地元チームがルート、ドライバー、滞在、田園地帯での体験の計画をお手伝いします。
WhatsApp でメッセージを送ってくださいまたは、旅行のアイデアを muki@emongolia.eu に電子メールで送信してください。